CECAIR PENCUCI PAKAIAN PEKAT memberi kuasa pencuci tambahan dan lebih menjimatkan. Dirumus khas untuk menyerap ke serat dan mengeluarkan kesan degil dengan mudah. Berbau segar, berseri dan lebih bersih pada pakaian selepas setiap cucian. Sesuai untuk mesin pencuci muatan atas, depan dan cucian tangan.

CUCILAX浓缩洗衣液为你提供更强的清洁效力，而且更省钱。它的特别配方能深入衣物的纤维，快速清除顽固污迹。衣服在每次洗后都留下清新芳香及洁白。

CONCENTRATED LIQUID LAUNDRY DETERGENT has a greater cleaning power and more savings. Specially formulated to penetrate into fibres to remove stubborn stains easily, leaving your clothes cleaner, brighter and smelling fresh after each wash.
 

 

CUCILAX BLEACH

An effective bleach containing surfactants that deodorises and disinfects. Can be use with detergent  ( material may turn pink at first, but will return to normal ). Not recommended for use with detergent containing enzyme.

• Harmless to fibres ( cotton, lines, polyester and rayan ) and odorless when laundry dries up.
• Test first by dipping corner of fabric : do not use bleach if applied spot turns yellow after 5 minutes.

Peluntur Cecair mengandungi ( surfactants ) yang mujarab, menghilangkan bau dan membasmi harma.

• Boleh digunakan dengan sabun pencuci biasa ( mula-mula kain menjadi warna merah jambu, kemudian menukar  ke normal. Lebih baik jangan mencampur dengan kain yang mengandungi enzume.
• Tidak merosakan kain ( kapas, linen, polyester dan rayon ). Selepas kering tidak berbau.
• Cuba mencelupkan sudut kain, tidak sesuai dipakai jika kain menukar kewarna kuning selepas 5 minit dicelup.

CUCILAX 漂白剂

含有表面活化剂 ( surfactants )的效力强大漂白剂，并能除臭和杀菌。

• 能和洗衣粉一起用（开始时，衣服会呈现粉色，但会很快恢复原状）。然而，最好避免和含有enzyme的洗衣粉一起用。
• 不会损坏布料（不论是棉质，还是人造丝），衣服干化后没有异味。
• 最好先在衣服一角试用：滴上一滴，假如在五分钟后转呈黄色，便不适用漂白剂。

 

Car Shampoo and Wax is a dual-purpose exterior vehicle cleaning detergent liquid.

It contains powerful soil removing agents together with a special soft emulsified wax that will leave a durable lasting shine.

It can be applied by hand or through automatic washing devices.

Clean dishes, kitchen, food preparation equipment, or utensils. Wash dishes, glassware, flatware, pots, or pans, using dishwashers or by hand.

Khas Untuk Hotel Restoran Katering & Lain-lain	Specially For Hotel Restaurant Caterers Other Outdoor Use	适合于 酒店 餐馆 郊野之用
AMARAN! Simpan Di tempat Sejuk Jauhi dari Kanak-kanak	CAUTION! Store in a cool place Keep away from children	注意！ 请存放于空气流通及清爽的地方 远离孩童
*No direct contact with fire

Fly-Guard Cleaner

Function:
- It Clearn , Deodorizes & sanitizes,
- Due to Its Disinfestant Qualitiy ,it discourages ants & Flies from coming 

Suitable For :
- Kitchen , Bathroom , , dinning Table , wastearea etc
- Also acts as room & Telephone freshener & sanitizer.

Ingredients:
- Quatermary ammonium compound
- Perfume

Cara Menggunakan :

1. Arahan dan Peraturan di bawah ini hendaklah dipatuhi :-

   1. Goncangkan botol sebelum digunakan.

   2. Campurkan " Penghindar Lalat " 2 tutup bersamaan 1 litre air untuk kegunaan menyelap lantai atau bekas peryembur.

   3. Untuk bekas penyembur, sebelum digunakan goncang dan sembur di tempat hendak digunakan, kemudian lapkan dengan kain bersih.

   4. Ia adalah pencuci yang sangat pekat, boleh digunakan dalam bentuknya yang pekat atau dicairkan dulu.

2. Penghindar lalat dan serangga adalah Produk dirumus khas untuk kegunaan pada semua jenis lantai, terazo, mamar, ubin seramik dan juga parket. Ia juga boleh digunakan di sekeliling rumah anda, menjadi rumah anda bersih dan wangi.

3. Produk ini juga khas untuk menghindarkan serangga dan membasmi kuman, membunuh kuman dan mengharumkan permukaan lantai  yang telah dicuci, menjadikannya sesuai untuk semua pencucian seperti lantai dapur dan bilik air.

AMARAN : Jauhkan daripada kanak-kanak, letakkan di tempat yang selamat.
 

CUCILAX GLASS CLEANER pembersih kaca membersihkan dan menyinar permukaan kaca dalam rumah anda tanpa kesan air. Cekap membuang kotoran, minyak dan kesan dari tingkap,pintu kaca dan paparan perabot kaca. Formula istimewa anti-habuk dan anti-kabus membersih dengan berkesan dan melambatkan penimbunan habuk dan kabus untuk kilauan yang lebih lama.

CUCILAX GLASS CLEANER conveniently cleans and shines your home glass surfaces without water mark. Effeciently removes dirt, oil and stains from windows, glass doors or any glass furniture display. Special anti-dust and anti-mist formula effectively slows down dust and mist particle build up, providing lasting shine.

CUCILAX GLASS CLEANER 玻璃清洁剂能方便的清洁玻璃表面，不会留下水痕。有效去除窗户，玻璃门或玻璃家具的污垢，油脂和污迹。 其独特的防尘和防雾配方，有效减低玻璃表面上的尘埃聚积和雾气形成，提供持久的光泽。
 

Cucilax Moisturising Hand Wash Liquid

Cucilax Hand Wash is enriched with fruity fragrance to provide gentle cleansing with added moisturising benefits.

Cucian Tangan Cucilax yang melembapkan, diperkaya dengan haruman buahan bertindak secara lembut terhadap pembersihan kulit anda.

Ingredients: 
Deionised Water, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Sodium Chloride, Pearling Agent, Fragrance, Citric Acid, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, FD&C Yellow #5 & FD&C Green #3 Colour.
 

AWAS : Jangan menggunakan CUCILAX MENGELUARKAN KOTOTRAN bertindak pada terrazzo, marble juga lantai rubber tile, elakkan daripada terkena kulit. Jauhi dari dicapai oleh kanak-kanak.

CAUTION : Do not use CUCILAX STAINS REMOVER on terazzo, marble or rubber tile flooring. Avoid excessive contact with skin. CUCILAX STAINS REMOVER may not be applicable to all types of ceramic flooring. We recommend that you pretest it first before applying.

注意 ： 此清洁剂不适于水磨石，云石及胶砖地板，避免触及皮肤，不可让儿童触摸。

KEGUNAAN : CUCILAX MENGELUARKAN KOTORAN tulin untuk melicinkan lantai mosaic. Ia boleh ,mengeluarkan benda-benda karat, benda benda tersumbat, kotoran kencing, berlumut dan karat air pada lantai mosaic, dinding batu, porcelain tile, tandas jamban dan selari longkang. CUCILAX MENGELUARKAN KOTORAN bertindak sendiri tanpa menggunakan tangan atau menggereknya.

USES : CUCILAX STAINS REMOVER brightens up mosaic flooring to its original. It removes RUST STAIN, SMUDGES, URINE STAIN, ALGAES, WATER MARK on mosaic flooring, brickwall, porceloin tile bowls and sides of drain, and also it works chemically by itself without hard srubbing or agitation.

PERATURAN : Gunakan CUCILAX MENGELUARKAN KOTORAN terus daripada botol bagi mengeluarkan kotoran yang degil ( istimewa untuk pertama kali pembersihan ). Bahan kimia berkerja lebih kurang 1 minit. Kemudian dibilas dengan air dan dikeringkan dengan menggesat mop. CUCILAX MENGELUARKAN KOTORAN boleh juga mencairkan 10 daripada bahagian permukaan dengan air bersih.

DIRECTION : Use rust and stain remover concentrated for more stubborn stains ( especially for first time cleaning ). Allow the chemical to work for 1 minute. Rinse with water and the help of a mop. For general surface cleaning mix 1 part to 10 part water.

CUCILAX 除迹剂能清洗磨石地板污点，进而恢复原有的光泽。
用法说明：将CUCILAX 除迹剂均匀地撒在有污点的地板，约一分钟后，再清洗，就可显得鲜艳光亮。
 

Cucilax Premium Fabric Softener

Gunakan Pelembut Kain CUCILAX pada bilasan air terakhir. Rumusan pelembut berkualiti ini dapat melembutkan serta menambahkan bau wangi kesegaran pada kain dan pakaian anda. Penggunaannya akan menyenangkan pakaian diseterika dan berasa selesa.

用CUCILAX衣物柔软剂於最后一次漂净，这特殊柔软剂配方能使衣物柔软化及洗用后都留下清新芳香，使衣物更易烫及舒适好穿。

Pour CUCILAX FABRIC SOFTENER into final rinse. This quality softener will soften and leave your clothes smelling fresh after each wash. Clothes become easier to iron and are more comfortable.

Rendamkan pakaian selama 3-5 minit.

让衣物浸3-5分钟.

Soak clothes for 3-5 minutes.

Awas: Tuang Pelembut ke dalam air, bukan pada pakaian.

注意：只可将柔软剂倒入水内，不可直接倒在衣物上.

Note: Pour Softener into water, not directly onto clothes.
 

Cucilax Tyre Wax